Les miracles du Bazar Namiya, Keigo Igashino

Genre : Fantastique 🇯🇵

371 pages

Note : 3 sur 4.

« En 2012, après avoir commis un méfait, trois jeunes hommes se réfugient dans une vieille boutique abandonnée dans l’intention d’y rester jusqu’au lendemain. Mais tard dans la nuit, l’un d’eux découvre une lettre, écrite 32 ans plus tôt et adressée à l’ancien propriétaire. La boîte aux lettres semble étrangement connectée aux années 1980. Les trois garçons décident d’écrire une réponse à cette mystérieuse demande de conseil. Bientôt, d’autres lettres arrivent du passé. L’espace d’une nuit, d’un voyage dans le temps, les trois garçons vont changer le destin de plusieurs personnes, et peut-être aussi bouleverser le leur. Un miracle de roman fantastique, émouvant et profondément humaniste. »

Je rattrape doucement, mais sûrement le flot de mes chroniques en retard (plus que trois !). Pour aujourd’hui, ce sera avec la publication d’un court avis sur ce titre qui me faisait envie dès sa sortie en 2020, mais que je n’ai finalement découvert que récemment grâce au book-club mensuel Livraddict de la fin mai.

Les miracles du Bazar Namiya est un roman au fantastique relativement ténu. Tout commence de nos jours – au Japon, lorsque trois malfrats décident de se cacher en attendant la lever du jour dans un ancien bazar a priori abandonné. Alors qu’ils discutent, une lettre tombe de la fente de la boîte à lettres de la porte d’entrée sur le sol. Ils ouvrent, mais ne voient personne dans la rue. En lisant la missive, ils comprennent vite – bien qu’ils ne veulent au départ pas y croire – qu’elle a été envoyée tout droit de la fin des années soixante-dix et que le temps, dans ce petit magasin qui ne paie pas de mine, ne passe pas exactement de la même manière qu’il le fait à l’extérieur.

C’est ainsi qu’ils découvrent que quelques années auparavant, le propriétaire du bazar avait l’habitude de répondre à des courriers anonymes sollicitant des conseils. Ils décident donc, à leur tour, de fournir une réponse, d’autant qu’ils ont des éléments clés en main.

« Ã€ force de lire les demandes de conseil, j’ai compris une chose. Les gens qui m’en envoient ont souvent déjà décidé ce qu’ils allaient faire. Ils me demandent conseil pour s’assurer qu’ils ont pris la bonne décision. »

J’ai été charmée dès le départ par ce texte tendre et humain doté de ce style si propre aux auteurs japonais. Pourtant, à l’issue de la première partie du texte, j’ai été surprise d’attaquer une toute autre histoire. Finalement, s’agissait-il d’un recueil de nouvelles ? Eh bien non, on pourrait plutôt selon moi le qualifier de roman à tiroirs (le débat a été vif sur la discussion du book-club, notamment autour de la notion de roman choral) car les histoires, comme vous vous en doutez sûrement, finissent par se rejoindre. Le lien est parfois vraiment mince – avec tout de même toujours le bazar et les lettres en toile de fond – mais offre à la lecture un aspect ludique qui la rend originale.

Heureusement d’ailleurs, car à l’image d’un recueil de nouvelles, la qualité n’est à mon sens pas constante. Certains arcs sont très beaux (celui du musicien !) quand d’autres sont moins forts. Sans non plus invoquer la notion de longueurs, j’ai parfois ressenti un intérêt moindre lors de ma lecture, ce qui me fait pour le coup passer à côté du coup de cœur.

En conclusion … Un roman fantastique émouvant qui propose une construction originale ; cependant, il m’a donné l’impression justement de ne pas toujours savoir « vivre » pleinement en dehors de ce choix stylistique.


7 réflexions sur “Les miracles du Bazar Namiya, Keigo Igashino

Répondre à ladiescolocblog Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s